こんにちは♪
笹塚コンムジカピアノ教室の野田佳奈美です♪
休符について調べていたら、世界的ピアニストの内田光子さんが語った、
”静寂、沈黙”
について語ったインタビュー記事に感銘を受けたので、皆様にシェアさせていただきます♪
今後の音楽人生に新たな視点が加わるかと思います♪
“The wonderful thing about music is that it always begins from silence.”
「音楽の素晴らしいところは、いつも静寂から始まることです。」
「 静寂はどこにでもあります。あらゆるものの一部です。ただ、それを見つける方法を知っていなければなりません。
もちろん音楽の中にも静寂はあります。そして音楽の素晴らしいところは、別の音や雑音からではなく、常に静寂から始まることです。音楽は静寂によって縁取られています。そのことは、私たちが音楽を聴くときに感じ取ることができます。どのコンサートでも、どのホールでも、その静寂はそれぞれ異なります。なぜなら静寂にはさまざまな「色彩」があり、それぞれ異なる姿を見せるからです。あるものは非常に強烈で、あるものは繊細です。澄み切った静寂もあれば、暗く深い静寂もあります。だから私たちが耳にする静寂は、いつもそのたびに違うものなのです。」
” Look, silence is everywhere; it’s part of everything, and you just have to know how to find it. Of course, it’s always found in music, and the wonderful thing about it is that it always begins from silence, never from another sound or noise. Music is framed by silence, and each of us can appreciate that when we go to listen to music.
In every concert, in every auditorium, the silence is different because there are many kinds of colors in silence, and they present themselves in different ways; Some of them are very, very intense, others are delicate, some are clear and others dark, so silence is always different each time we hear it… […]
– codalario.com La Revista de Música ( 2015.1.1 )より
私はこのインタビュー記事に出会って、ピアノとの向き合い方、音楽の捉え方が変わりました。
皆様はいかがでしょうか？
素敵な音楽ライフをお過ごし下さい♪
コメント